Nghĩa của từ “trèo” và “chèo” là gì?
Để phân biệt trèo cây hay chèo cây đúng thì chúng ta cùng tìm hiểu nghĩa của trèo và chèo trước nhé. Nghệ ngữ đã tra cứu từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học và thấy:
- Trèo: là động từ, chỉ hành động dùng tay và chân để leo lên chỗ cao như cây, tường, núi, thang… Ví dụ: Trèo cây hái ổi, Trèo tường, Trèo lên mái nhà.
- Chèo: cũng là động từ, nhưng mang nghĩa dùng tay điều khiển mái chèo để di chuyển thuyền, ghe trên mặt nước. Ví dụ: Chèo thuyền trên sông, Chèo ghe ra đồng bắt cá.
Như vậy, hai từ này hoàn toàn khác nghĩa. Một từ chỉ leo lên cao, còn một từ chỉ di chuyển trên nước.
Viết trèo cây hay chèo cây mới đúng?
Từ nghĩa ở trên thì câu trả lời là “trèo cây” mới là cách viết đúng chính tả. Ta nói “trèo cây” vì đây là hành động leo lên cây, dùng tay chân bám vào thân, cành cây để lên cao.
Còn “chèo cây” là sai hoàn toàn, bởi từ “chèo” không có nghĩa nào liên quan đến việc leo trèo, mà chỉ dùng trong ngữ cảnh chèo thuyền hoặc chèo chống.
Ví dụ đúng:
- Cậu bé trèo cây hái xoài.
- Con mèo trèo lên mái nhà.
Ví dụ sai:
- Cậu bé chèo cây hái xoài
- Con khỉ chèo lên cành cao
Vì sao nhiều người hay nhầm giữa “trèo” và “chèo”?
Theo Nghệ ngữ, nguyên nhân chính là do cách phát âm vùng miền. Ở một số địa phương, đặc biệt là miền Trung và miền Bắc, người dân có thể phát âm “tr” gần giống “ch”, khiến người nghe dễ nhầm.
Ví dụ:
- Trời nghe thành chời
- Trẻ nghe thành chẻ
- Trung nghe thành chung
- Trèo nghe thành chèo
Vì vậy, nhiều người viết theo thói quen phát âm, dẫn đến sai chính tả. Tuy nhiên, trong văn viết hoặc văn bản hành chính, ta cần viết đúng quy chuẩn tiếng Việt, tức là “trèo cây”.
Kết lại, khi thắc mắc trèo cây hay chèo cây thì bạn đọc nhớ viết trèo cây nhé. Nếu còn thắc mắc bạn hãy để lại bình luận dưới bài viết này nha!
Viết bởi www.nghengu.vn
