1. Viết dậm chân tại chỗ hay giậm chân tại chỗ?
Rất nhiều người thắc mắc rằng viết giậm chân hay dậm chân mới đúng chính tả? Vì trên báo chí họ thấy rằng đều viết cả 2 từ này. Theo chúng tôi, cách viết giậm chân - viết gi mới chính xác. Cụ thể, trong Đại Nam Quốc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Của ghi rõ:
-
Dậm: Thấm ra nhiều chỗ. Ví dụ: Giấy dậm là giấy hay thấm nước, rút nước, ăn thấm nhiều chỗ. Mực dậm là mực lỏng hoặc mực đậm hay thấm ra…
-
Giậm: giày đạp. Giậm chân là đạp đi đạp lại dưới đất, ra bộ buồn giận, tức tối.
Như vậy, viết "giậm chân", "giậm chân tại chỗ" mới là cách viết chính xác. Điều này cũng được ghi nhận trong Việt Nam tự điển do Lê Văn Đức biên soạn. Ngoài ra, còn rất nhiều ghi chép khác xác nhận chỉ cách viết "giậm chân" chứ không phải "dậm chân". Điều này cũng tương tự trường hợp viết giẫm chân mới đúng mà Nghệ ngữ đề cập ở bài viết trước đây. Cũng lưu ý thêm với bạn đọc, một số từ điển khác như Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên thì công nhận cả “dậm” và “giậm”. Tuy vậy, theo chúng tôi chúng ta nên thống nhất cách viết là: giậm chân tại chỗ, giậm chân giậm chẳng,...
2. Báo chí viết dậm chân hay giậm chân?
Một điều thú vị là hiện nay rất ít tờ báo phân biệt giậm hay dậm. Vì thế mà tùy theo phóng viên thích viết giậm hoặc viết dậm đều được công nhận. Ví dụ ở báo điện tử Vnexpress chúng ta sẽ thấy cả 2 cách viết này. Tuy nhiên, bạn đọc đừng "học theo" mà hãy nhớ cách viết "giậm chân" bằng gi mới đúng nha. Dậm chân - Viết sai chính tả ❌:
-
Chelsea dậm chân ở vị trí 14 Ngoại hạng Anh
-
Giao thông công cộng 'dậm chân' vì tư duy nhiệm kỳ
-
Chelsea đứt mạch thắng, dậm chân ở thứ 14
Giậm chân - Viết đúng chính tả ✅:
-
Tại sao VN-Index gần hai thập kỷ 'giậm chân tại chỗ'?
-
Vì sao du lịch sông Sài Gòn vẫn 'giậm chân tại chỗ'?
-
Ba năm chúng tôi vẫn giậm chân tại chỗ vì nặng gánh nhà chồng
Tiếng Nghệ có tổng hợp thêm bảng để bạn đọc phân biệt dậm hay giậm:
Thắc mắc
Cách viết đúng chính tả
giậm giờ hay dậm dờ
-
giậm nhảy hay dậm nhảy
giậm nhảy
đánh giậm hay đánh dậm
đánh giậm
dậm dật hay giậm giật
giậm giật
Như vậy, chúng ta nên thống nhất cách viết giậm chân mới chính xác. Ngoài ra cần phân biệt giậm hay dậm theo từng ngữ cảnh như bảng trên. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!
