Đoạn văn hoàn chỉnh:
Glaciers are melting, sea levels are rising, cloud forests are dying. More alarmingly, wildlife is scrambling to keep (21) pace. It’s becoming clear that humans have caused most of the past century’s warming by (22) releasing heat-trapping gases as we power our modern lives. Called greenhouse gases, their levels are higher now than in the last 650,000 years.
We call the result global warming, but it is causing a set of changes to the Earth’s climate, or long-term weather patterns, that varies from place to place. As the Earth spins each day, the new heat swirls with it, (23) picking up moisture over the oceans, rising here, settling there. It’s changing the rhythms of climate that all living things have come to rely upon.
What will we do to slow this warming? How will we cope (24) with the changes we’ve already set into (25) motion? While we struggle to figure it all out, the face of the Earth as we know it-coasts, forests, farms and snow-capped mountains-hangs in the balance.
(https://www.nationalgeographic.com)
Tạm dịch:
Sông băng đang tan chảy, mực nước biển dâng cao, rừng mây đang chết dần. Đáng báo động hơn, động vật hoang dã đang tranh giành để giữ (21) tốc độ. Nó trở nên rõ ràng rằng con người đã gây ra hầu hết sự nóng lên của thế kỷ qua bằng cách (22) giải phóng các loại khí giữ nhiệt khi chúng ta cung cấp năng lượng cho cuộc sống hiện đại của mình. Được gọi là khí nhà kính, mức độ của chúng hiện nay cao hơn so với 650.000 năm qua.
Chúng tôi gọi kết quả này là hiện tượng nóng lên toàn cầu nhưng nó đang gây ra một loạt thay đổi đối với khí hậu Trái đất hoặc các kiểu thời tiết dài hạn, thay đổi theo từng nơi. Khi Trái đất quay mỗi ngày, sức nóng mới xoáy theo nó, (23) hấp thụ hơi ẩm trên các đại dương, dâng lên ở đây, lắng xuống ở đó. Nó đang thay đổi nhịp điệu của khí hậu mà mọi sinh vật sống đều phải dựa vào.
Chúng ta sẽ làm gì để làm chậm quá trình nóng lên này? Làm thế nào chúng ta sẽ đối phó (24) với những thay đổi mà chúng ta đã thiết lập thành chuyển động (25)? Trong khi chúng ta cố gắng tìm ra tất cả, thì bộ mặt của Trái đất như chúng ta biết - các bờ biển, rừng, trang trại và những ngọn núi phủ tuyết - đang ở thế cân bằng.
(https://www.nationalgeographic.com)
