1. Mỹ mãn hay mĩ mãn viết phù hợp hơn?
Như đề cập ở trên, dù viết mỹ mãn hay mĩ mãn thì đều được xem là đúng chính tả, được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt. Tuy nhiên, trường hợp này chúng ta nên viết "mỹ mãn" (y dài) thay vì mĩ mãn (i ngắn) vì các lý do sau:
-
Viết y dài sau các phụ âm t, k, m, h, qu, l nếu là từ Hán Việt. Ở đây "mỹ mãn" là từ Hán Việt nên chúng ta sẽ viết y dài để đúng với cách viết i ngắn y dài mà chúng tôi từng đề cập.
-
"Mỹ mãn" viết bằng y mang lại cảm giác tròn đầy, sang trọng hơn so với cách viết "mĩ mãn" - mang cảm giác cụt ngủn, đứt đoạn. Ví dụ, chúng ta viết "thành công mỹ mãn" thì sẽ thấy mặt chữ cân đối hơn so với "thành công mĩ mãn".
Trước đó, vấn đề nên viết mĩ mãn hay mỹ mãn chúng tôi từng đề cập ở bài viết mĩ hay mỹ trước đó. Cụ thể các trường hợp viết mỹ (y dài) gồm:
-
Nước Mỹ
-
Mỹ mãn
-
Mỹ miều
-
Mỹ nữ
-
Mỹ nhân
-
Mỹ thuật
-
Mỹ quản
-
Mỹ lệ
-
Mỹ vị
2. Mỹ mãn nghĩa là gì? Mỹ mãn là từ ghép hay từ láy?
Ở trên chúng ta đã biết nên chọn cách viết mỹ mãn khi thắc mắc mỹ mãn hay mĩ mãn. Vậy mỹ mãn nghĩa là gì? Mỹ mãn là từ ghép hay từ láy? Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, mỹ ở đây nghĩa là "đẹp" điều này chúng ta đã thấy trong các từ như mỹ học, mỹ lệ, mỹ nghệ, hoàn mỹ, tuyệt mỹ, mỹ nữ, mỹ phẩm... Còn "mãn" nghĩa là tràn đầy. Như vậy, ghép lại mỹ mãn có nghĩa là tốt đẹp đầy đủ hay nói cách khác là "tốt đẹp tới mức hài lòng nhất, hoàn toàn như mong muốn". Trong từ điển tiếng Việt, thì ghi nhận mĩ mãn là từ láy. Nhưng xét theo nguồn gốc ở trên, viết mỹ mãn thì đây là từ ghép. Cụ thể, mỹ mãn là từ Hán Việt được tạo thành từ hai yếu tố có nghĩa "mỹ" và "mãn" như giải thích ở trên. Kết lại, bạn đọc có thể viết mỹ mãn hay mĩ mãn đều đúng chính tả nhưng bạn nên viết mỹ mãn (y dài) sẽ trang trọng hơn, biểu cảm hơn. Nếu còn thắc mắc bạn hãy để lại bình luận dưới bài viết nha!
Tổng hợp bởi Nghengu.vn
